A critical flaw in the Etsy Shop WordPress plugin could allow harmful code to be injected into your site, putting your visitors at risk.